عملية شراء تنافسية في الصينية

• 竞争性采购程序

• عملية    事务; 交易; 處理序; 運算
• شراء    买入; 收购
• عملية الشراء    采购

أمثلة

1. وسيتم اختيار الشركة من خلال عملية شراء تنافسية شريطة أن تتوفر لديها خبرة في الشرق الأوسط.
   该公司将通过竞争性采购程序挑选，并且必须具备在中东工作的经验。
2. وقد ركزت الجهود المطردة على تحديد الاحتياجات من البرامجيات وخدمات تكامل النظام فضلا عن كفالة عملية شراء تنافسية وشفافة.
   持续努力的重点是确定软件和系统整合服务的要求以及确保采购流程的透明度和竞争性。
3. ووافق موئل الأمم المتحدة على توصية المجلس بأن يمتثل لدليل مشتريات الأمم المتحدة وأن يستخدم عملية شراء تنافسية كلما أمكن ذلك.
   审计委员会建议人居署遵守《联合国采购手册》，凡在可能时，均采用竞争性采购方式。 人居署同意这一建议。
4. وفي الفقرة 42، وافق الموئل على توصية المجلس بأن يمتثل لدليل مشتريات الأمم المتحدة وأن يستخدم عملية شراء تنافسية كلما أمكن ذلك.
   在第42段，人居署同意审计委员会的建议，即人居署应遵守《联合国采购手册》，凡在可能时，均采用竞争性采购方式。
5. وجرى اختيار هذه البرمجة الحاسوبية مركزيا عن طريق عملية شراء تنافسية صارمة بقصد التصدي للعواقب التي ستترتب في عام ٢٠٠٠ من جراء النظم القديمة في اﻹدارات.
   该软件是通过具有竞争性的严格的采购进程统一选择的,以便处理各部门陈旧的计算机系统所面临的2000年问题。